nghe theo

Friendly

The Vietnamese phrase "nghe theo" can be understood as "to listen and obey" or "to take someone's advice." It implies following what someone suggests or commands after carefully listening to them.

Usage Instructions:

• You can use "nghe theo" when you want to indicate that someone is following instructions or advice given by another person.
• It is often used in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversations.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Nếu bạn nghe theo lời khuyên của bác sĩ, bạn sẽ khỏe hơn."
   • (If you listen and follow the doctor's advice, you will get healthier.)

2. Advanced Example:

   • "Dù có nhiều ý kiến trái chiều, nhưng anh ấy vẫn quyết định nghe theo lời khuyên của bạn mình."
   • (Even though there were many differing opinions, he decided to listen to and follow his friend's advice.)

Word Variants:

• Nghe: This means "to listen."
• Theo: This means "to follow."

Different Meanings:

While "nghe theo" primarily means "to listen and obey," in some contexts, it can also imply taking advice with a more positive connotation, suggesting that the advice is wise or beneficial.

Synonyms:

• Tuân theo: This means "to comply" or "to follow" and is often used in a more formal context.
• Làm theo: This translates to "to do as told" or "to follow instructions."

Conclusion:

"Nghe theo" is a useful phrase in Vietnamese that signifies the act of listening and then acting upon the advice or commands of others. It can be applied in various situations, whether in casual conversations or more serious discussions.

Academic

1. Listen and obey, obey, take (somebody's) advice